News

Servicebar rechts Button AnfrageCome arrivare

Buchen

Anfrage

Servicebar rechts Button AnfrageRichiesta

  • Ihr Kinderhotel in Südtirol mit tausend Spielmöglichkeiten
Torgglerhof Best PreisTorgglerhof Best PreisViaggiare SicuriBrixen Südtirol Plose

Scroll

hotel per famiglie in Alto Adige

Il vostro piacevole hotel per famiglie in Alto Adige

Fate una vacanza con i vostri bambini nelle Dolomiti!

Siete in viaggio con tutta la famiglia e desiderate trascorrere una vacanza con loro a Bressanone in Valle Isarco?  Come hotel per famiglie in Alto Adige non vi offriamo solamente ampie camere e appartamenti per le particolari esigenze delle famiglie, ma faremo il possibile per venirvi incontro durante la vostra vacanza con i bambini per farvi gustare un piacevole soggiorno con vista sulle Dolomiti.

I nostri appartamenti dispongono di camere per bambini ben attrezzate. Inoltre per i ragazzi fino ai 14 anni vi proponiamo interessanti riduzioni sui costi di pernottamento. I vostri figli troveranno giochi e giocattoli a disposizione in casa e in giardino. Nel nostro hotel per bambini in Alto Adige, come particolare attrazione, abbiamo naturalmente i nostri animali del maso, come ad esempio i nostri amichevoli lama.

Il vostro hotel per bambini

in Alto Adige con migliaia di opportunità di gioco

Da noi c’è sempre da fare: potete riferire queste testuali parole ai vostri figli! Il nostro hotel per bambini in Alto Adige è attrezzato con tutto quello che può essere utile al divertimento: che ne direste di una vivace partita a ping pong o a calcio balilla nella nostra stanza dei giochi? Sulla terrazza ci sono uno scivolo, una giostra e una casetta da gioco. Un’altalena non manca naturalmente. Inoltre vi sono una serie di piccoli giocattoli che aiutano a spassarsela anche in una giornata piovosa o a lasciare un po’ di libertà, di tanto in tanto, anche ai genitori. Nei pressi della stazione a monte della Plose (Kreuztal) troverete anche un enorme parco giochi con tanti intrattenimenti. La nostra montagna locale è infatti l’ideale per una vacanza con bambini all’insegna della varietà, in cui ogni giorno potrete sperimentare qualcosa di nuovo insieme alla vostra famiglia.

hotel per famiglie in Alto Adige
Phantastische Schlittenpartie auf dem RoodyRun

Acquarena

Divertimento acquatico tutto l’anno all’Acquarena

Indipendentemente dalla stagione dell’anno in cui sarete ospiti del nostro hotel per famiglie in Alto Adige: il moderno parco acquatico Acquarena nella vicina Bressanone è sempre il posto giusto per una fantastica giornata in acqua.  Piscine per bambini, piscine con giochi, piscine con acqua salata, piscine sportive, idromassaggio, un’enorme piscina esterna d’estate e anche un’area wellness per i genitori: scegliete quello che vi piace di più. Dal nostro hotel per bambini in Alto Adige raggiungerete il parco in pochi minuti e, ad eccezione della domenica e dei giorni festivi, grazie alla BrixenCard avrete anche accesso gratuito!

Phantastische Schlittenpartie auf dem RoodyRun

Mountaincarts

A tutto gas durante la vostra vacanza con i bambini

Conoscete i cart, questi piccoli bolidi rasoterra. Avete mai sentito parlare di mountaincart? Un divertimento pazzesco per grandi e piccini che avvicina in modo spettacolare, non solo i vostri figli, al mondo alpino delle Dolomiti. I mountaincart a tre ruote possono essere noleggiati, comprensivi di caschetti, alla stazione a monte della cabinovia della Plose. Da qui sfreccerete con i vostri bambini verso la stazione a valle: una vera attrazione da non perdere in una vacanza in famiglia a Bressanone. La pista è quella da slittino della RudiRun. Ricordatevi di indossare calzature adeguate!

Die Gilfenklamm bei Sterzing

monumento naturale

La Gola di Stanghe presso Vipiteno

Una gola molto speciale si trova a Racines in Alta Valle Isarco: la Gola di Stanghe – una gola in puro marmo bianco. Esploratela nel corso di un’escursione di un’ora su passerelle e ponti di legno, ascoltando il fragore delle cascate a pochi passi. La forza elementare dell’acqua, che si è fatta strada nella roccia durante migliaia di anni, può essere vissuta con tutti i sensi. La gola è protetta come monumento naturale e non per niente è considerata uno degli spettacoli naturali più belli dell’arco alpino.

Burgen und Schlösser im Eisacktal

Valle Isarco

Castelli e Fortezze

Una delle vie di transito più importanti delle Alpi orientali passa per la Valle Isarco. L’enorme importanza economica e strategica della valle si riflette nella lunga fila di castelli e fortezze che si trovano qui. Imperatori e re, papi e vescovi, commercianti, mercanti, poeti e artisti e interi eserciti – tutti hanno utilizzato il percorso che attraversa il Brennero. La Valle Isarco è il collegamento dalla Germania alla Pianura Padana, dall’Europa centrale all’Adriatico. I numerosi castelli lungo la via del Brennero servivano, da un lato, a difendere e controllare la via di traffico e, dall’altro, erano sempre più anche edifici di rappresentanza, che testimoniavano il potere e la ricchezza dei loro proprietari. Scoprite il forte di Fortezza sopra Bressanone, Castel Wolfsthurn a Racines, Castel Trostburg  – l’unico castello barocco in Alto Adige -, Castel Velturno, il Castello Gernstein vicino a Chiusa e molti altri ancora.

Rafting & Canyoning

Valle isarco alto adige

Rafting & Canyoning

Un sacco di divertimento non solo per i vostri bambini: noleggiate i mountaincart e vivete l’ebrezza di una discesa sulla Plose! Al volante di questi veloci tre ruote, durante la vostra vacanza estiva, vivrete in modo speciale e inconsueto la nostra montagna di casa. Il tratto di 10 km cha va dalla stazione di monte a quella di valle è considerato un percorso particolarmente emozionante. La cosa divertente dei mountaincart è che non hanno pedali. Si può comunque regolare in modo individuale la velocità e naturalmente, se proprio lo volete, potete anche frenare. Ma non preoccupatevi: i piccoli e molto stabili fun-cart, con due ruote larghe e una più sottile, sono perfettamente adatti alle discese nelle Dolomiti in piena sicurezza.

Auf die Bäume, fertig, los!

Parchi avventura

Tutti sugli alberi!

Il Parco avventura Funes, in Val di Funes al cospetto delle cime delle Odle, è circondato da un incomparabile panorama. Il parco avventura dista soltanto 50 metri dal parcheggio Ranui. Il divertimento e le emozioni sono garantiti: l’offerta per tutte le età comprende dodici percorsi a diverse altezze e di differenti livelli di difficoltà per un totale di circa 120 stazioni.

Anche il Parco avventura Skytrek a Vipiteno è una destinazione ideale per le famiglie con bambini e gli amanti dell’avventura. Nel mezzo della bella cittadina di Vipiteno si possono scalare percorsi tra le cime degli alberi, sfrecciare su lunghe zipline, cimentarsi con un albero da arrampicata e godersi in un’amaca i luoghi di relax.

Biken auf der Plose

un paesaggio suggestivo

In mountain bike sulla Plose

In estate esplorate su due ruote la montagna di casa di Bressanone, la Plose, e ammirate il magnifico paesaggio lungo i panoramici percorsi per mtb. I tour in mountain bike sono un’attività sempre più amata. Per chi ama pedalare in tranquillità ci sono tre percorsi non troppo impegnativi che portano a rifugi dai magnifici panorami: il Rifugio Città di Bressanone, il Rifugio Pfannspitzhütte e la malga Rossalm.

Phantastische Schlittenpartie auf dem RoodyRun

RudiRun

Una fantastica discesa in slittino lungo la RudiRun

E in inverno? Sulla Plose vi attende un divertimento senza pari con lo slittino, che durante una vacanza con bambini non potrete assolutamente perdervi. Dalla stazione a monte della cabinovia si snoda la pista RudiRun, lunga 10 km, fino ai piedi della montagna: si tratta di una nelle piste da slittino naturali più lunghe in Europa con un dislivello di circa 1.000 m. Mentre nel primo tratto si può scendere più comodamente, nei tratti successivi è richiesta abilità. I vostri bambini adoreranno questa pista!

Eisahalle Brixen

punto d‘incontro

Palaghiaccio Bressanone

Il palaghiaccio di Bressanone è stato aperto nel 1985. Da allora è diventato un punto d’incontro per gli appassionati del pattinaggio di tutte le età, ma anche sede di allenamento per diverse associazioni bressanonesi, come ad esempio HC Falcons (hockey su ghiaccio) e WSV Brixen (pattinaggio artistico e birilli su ghiaccio).

Anche la squadra nazionale di hockey su ghiaccio, la squadra russa HC Vityaz e gli atleti del DEL- Team Schwenningen Wild Wings (Germania) si sono già allenati nel palaghiaccio di Bressanone. A loro si aggiungono diverse squadre austriache e tedesche che in vista dei rispettivi campionati nazionali organizzano regolarmente i loro campi di allenamento autunnali a Bressanone.

Il palaghiaccio apre le sue porte all’inizio di novembre e durante l’inverno è sempre aperto il sabato e la domenica dalle 14.00 alle 16.30.

con il tour lungo il WoodyWalk

Grandi viaggi in famiglia

Seguite questo sentiero del legno! Nei pressi della stazione a monte della Plose, oltre ad altri interessanti escursioni, inizia anche l’itinerario che conduce a Malga Cavallo, denominato WoodyWalk. Il dislivello è di soli 100m, cosicché questo itinerario di 4 km che fa parte del sentiero panoramico delle Dolomiti può essere comodamente percorso con il passeggino. Lungo questo idilliaco percorso si trovano delle stazioni di gioco in legno, come si può facilmente dedurre dal nome stesso WoodyWalk. Inoltre le opportunità di gioco vengono presentate in modo molto divertente, sono estremamente didattiche e sorprendenti. Hanno nomi molto scherzosi come “fulmine della Plose”, “telefono del bosco”, “nave dei vichinghi”o “sentiero del non toccare per terra”.E mentre i vostri bambini si divertono a più non posso, durante la vostra vacanza in famiglia a Bressanone potrete godervi in tutta tranquillità l’imponente vista panoramica sulle Dolomiti con il Sass de Putia, le Odle di Eores e le Odle di Funes.

Le strutture del nostro hotel

Skizze/Lageplan Hotel Trogglerhof
Skizze/Lageplan Hotel Trogglerhof